Pteridium属

「Pteridium属」の英語

「Pteridium属」は英語で genus Pteridium と言います。シダ類全般なら fern、ブレッケンを指す場合は bracken という一般的な語を使います。

「Pteridium属」の英語の使い分け

genus Pteridium
植物分類学や学術文書でPteridium属を指す正式な表現です。
The genus Pteridium is widespread in temperate regions.
Pteridium属は温帯地域に広く分布しています。

英英

The taxonomic genus Pteridium, comprising several species of bracken ferns distributed across temperate regions.

コラム

Pteridium属はブレッケンと呼ばれる大型のシダ類の集合で、しばしば広い群落を作るため「Pteridium属は温帯域に広く分布している」という例文の記述と整合する

「Pteridium属」のレベル別の例文

中学
This fern grows well in shady forests.

このシダは日陰の森でよく育ちます。
高校・英検2級
The genus Pteridium includes large ferns found worldwide.

Pteridium属には世界各地で見られる大型のシダが含まれます。
TOEIC・ビジネス
The report examines the distribution of the genus Pteridium in northern areas.

その報告書は北部地域におけるPteridium属の分布を調査しています。
日常会話
Look at that huge bracken!

あの大きなシダを見て！

「Pteridium属」を英語にするときのよくある間違い

× Pteridium family

○ genus Pteridium

genusは「属」、familyは「科」を表すためです。

「Pteridium属」の英語についてよくある質問

Q. 「Pteridium属」を英語で一言で言うと？

genus Pteridium と言います。植物分類学で使われる正式な表現です。

Q. Pteridium属とfernの違いは？

genus Pteridiumは特定の属を指す学術用語で、fernはシダ類全般を指す一般的な語です。

Q. Pteridium属の英語を論文でどう書きますか？

The genus Pteridiumのように書くのが一般的です。学名の表記規則に従い、属名の Pteridium は通常イタリック体にします。

「Pteridium属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く