JANコード

「JANコード」の英語

「JANコード」は英語で barcode と言います。一般的な商品識別用のバーコードを指す語で、JANは日本で使われる規格名です。規格名を明確に示す場合は JAN code とも言います。

「JANコード」の英語の使い分け

  • barcode

    商品を識別するバーコード全般を指す一般的な語で、日常会話でも仕事でも使えます。

    Please scan the barcode on this box.

    この箱のバーコードを読み取ってください。

「JANコード」の例文

Please scan the bar code at the checkout.

レジでバーコードをスキャンしてください。

コアイメージ

バーコードを指し、製品の識別番号を縦線のパターンで符号化して示す

英英

A representation of an item's identifying number encoded as a series of bars and spaces for electronic reading, often following standards such as UPC or EAN.

語源

bar codeは、bar＋codeの複合語で、1950年代以降に縦線の配列で番号を符号化して読み取る技術を表す語として広まった。

コラム

  • 日本では小売業でJANコードという形式が標準化されており、国や業界ごとに採用される規格が異なる

「JANコード」のレベル別の例文

「JANコード」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please scan the code bar.

    ○ Please scan the barcode.

    英語では語順を入れ替えず、barcodeと言います。

「JANコード」の英語についてよくある質問

Q. 「JANコード」を英語で一言で言うと？
一般的には barcode と言います。日本の規格名を明示する場合は JAN code と表現します。
Q. barcode とJANコードの違いは？
barcode は商品識別用のバーコード全般を指します。JANコードは日本で使われる規格名で、英語では JAN code と言えます。
Q. 「JANコード」のビジネスメールでの言い方は？
Please scan the barcode. や Please add the barcode to the product label. のように言えます。

「JANコード」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1