Hymenophyllum属
「Hymenophyllum属」の英語
「Hymenophyllum属」は英語で genus Hymenophyllum と言います。植物学や学術文献で使う表現で、属名は通常、斜体で示します。近縁な植物をまとめた分類群を指します。
「Hymenophyllum属」の英語の使い分け
植物学や学術文献で使う、Hymenophyllum属を表す正式な表現です。
Scientists discovered a new species in the genus Hymenophyllum.
英英
the taxonomic genus Hymenophyllum, consisting of species of filmy ferns with very thin, translucent fronds
語源
genus Hymenophyllumは、ギリシャ語hymen（膜）とphyllon（葉）に由来する学名で、薄い膜状の葉を示す属名である
コラム
- 学術文献では属名を斜体で示し、日本語表記では英語の属名に「属」を付けて表す
「Hymenophyllum属」のレベル別の例文
- 中学
This fern belongs to the genus Hymenophyllum.
このシダはHymenophyllum属に属します。
- 高校・英検2級
Researchers identified several species within the genus Hymenophyllum.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses the distribution of the genus Hymenophyllum.
その報告書はHymenophyllum属の分布について論じています。
- 日常会話
Is that plant part of the genus Hymenophyllum?
その植物はHymenophyllum属なのですか。
「Hymenophyllum属」を英語にするときのよくある間違い
× Hymenophyllum genus
学術的には、英語では通常 genus を属名の前に置きます。