Dactylopius属
「Dactylopius属」の英語
「Dactylopius属」は英語で the genus Dactylopius と言います。短く genus Dactylopius と表すこともあります。論文や分類の説明では、属名は通常イタリック体で表記します。
「Dactylopius属」の英語の使い分け
the genus Dactylopius
学術論文や分類の説明で、Dactylopius属を指す正式な表現です。
The specimen belongs to the genus Dactylopius.
その標本はDactylopius属に属します。
英英
the taxonomic group named Dactylopius, used to classify closely related species of scale insects
コラム
- 日本語では Dactylopius属 のように属名を短く表す表記が一般的で、英語の the genus Dactylopius に対応する
「Dactylopius属」のレベル別の例文
- 中学
This insect belongs to the genus Dactylopius.
この昆虫はDactylopius属に属します。
- 高校・英検2級
Scientists identified the insect as a member of the genus Dactylopius.
科学者たちはその昆虫をDactylopius属の一種と同定しました。
- TOEIC・ビジネス
The report classifies the newly collected specimen as belonging to the genus Dactylopius.
その報告書は、新たに採集された標本をDactylopius属に属するものとして分類しています。
- 日常会話
Does it belong to the genus Dactylopius?
それはDactylopius属に属しますか。
「Dactylopius属」を英語にするときのよくある間違い
× Dactylopius family
○ the genus Dactylopius
× the genus of Dactylopius
○ the genus Dactylopius
この意味で属名を示すときは、通常 the genus の後に属名を直接置きます。