Collinsonia属
「Collinsonia属」の英語
「Collinsonia属」は英語で the genus Collinsonia と言います。植物分類や図鑑で使う学術的な属名で、種を示すときは属名と種小名を組み合わせます。なお、stonerootは主にCollinsonia canadensisの一般名で、属全体の英語名ではありません。
「Collinsonia属」の英語の使い分け
植物分類や図鑑で使う、正式で学術的な属名です。
The genus Collinsonia includes several woodland herbs.
Collinsonia属には、森林に生える草本がいくつか含まれます。
学術名として属名だけを簡潔に示す表現です。
Collinsonia is a plant genus found in North America.
Collinsoniaは北米に見られる植物の属です。
the Collinsonia genus
Collinsonia属を説明的に表す表現です。正式な属名表記としてはgenus Collinsoniaのほうが一般的です。
The Collinsonia genus includes several species of herbaceous plants.
Collinsonia属には、数種の草本植物が含まれます。
コアイメージ
英語ではstonerootと呼ばれることがあるシソ科の植物群を指す学術名
英英
a genus of flowering plants in the mint family Lamiaceae, commonly known as stoneroots
語源
genus Collinsoniaは、属名Collinsoniaで表され植物学者ピーター・コリンソンに献名された学名である
コラム
- 英語の一般名stonerootを伴うことがあり学術的には属名と種小名の組合せで示される
「Collinsonia属」のレベル別の例文
- 中学
This guide describes the genus Collinsonia clearly.
この図鑑はCollinsonia属を分かりやすく説明しています。
- 高校・英検2級
Scientists compared several species within the genus Collinsonia.
科学者たちはCollinsonia属内のいくつかの種を比較しました。
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the plant as Collinsonia, not a separate genus.
その報告書は、その植物を別の属ではなくCollinsonia属と特定しています。
- 日常会話
Have you ever heard of the genus Collinsonia?
Collinsonia属って聞いたことがありますか。
「Collinsonia属」を英語にするときのよくある間違い
× Collinsonia is a species.
○ Collinsonia is a genus.
Collinsoniaは種ではなく、複数の種を含む属名です。
× Collinsonia family
Collinsonia属を表すときはfamilyではなくgenusを使います。