Clusiaceae科
「Clusiaceae科」の英語
「Clusiaceae科」は英語で family Clusiaceae と言います。植物分類学で使う正式な科名で、文脈によっては Clusiaceae だけでも通じます。一般的な植物名ではなく、科全体を指す表現です。
「Clusiaceae科」の英語の使い分け
植物分類学で科全体を指す正式な表現です。
Researchers are studying the family Clusiaceae in tropical forests.
学術文献や分類表では family を省いて、分類群の名称として使えます。
「Clusiaceae科」の例文
The family Clusiaceae includes mangosteen trees native to Southeast Asia.
Clusiaceae科には東南アジア原産のマンゴスチンの木が含まれる。
コアイメージ
熱帯地域原産のマンゴスチンなどを含む植物群を指す科の名称
英英
Clusiaceae is a botanical family of angiosperms that includes mangosteen trees native to Southeast Asia and other tropical species.
語源
family Clusiaceaeは、学名Clusiaに由来する語根に科の接尾辞-aceaeを付して科名としたものである
コラム
- 学名の科名は接尾辞-aceaeで示されるためClusiaceae科と表記する。英語表記では科名の前に family を置くことがある
「Clusiaceae科」のレベル別の例文
- 中学
This plant belongs to the family Clusiaceae.
この植物はフクギ科に属します。
- 高校・英検2級
Many tropical trees are classified in the family Clusiaceae.
- TOEIC・ビジネス
Our report examines the distribution of the family Clusiaceae.
- 日常会話
Is mangosteen part of the family Clusiaceae?
マンゴスチンはフクギ科なのですか。
「Clusiaceae科」を英語にするときのよくある間違い
× Clusiaceae species
× the Clusiaceae family family
○ the family Clusiaceae
family を重ねて使わないのが自然です。