Austrotaxus属
「Austrotaxus属」の英語
「Austrotaxus属」は英語で the genus Austrotaxus と言います。ニューカレドニア原産のイチイ科の植物の属名で、学術文献では属名を斜体で表記するのが一般的です。
「Austrotaxus属」の英語の使い分け
the genus Austrotaxus
学術論文や植物分類の説明で使う、文中で自然な正式表現です。
The genus Austrotaxus belongs to the yew family.
Austrotaxus属はイチイ科に属します。
「Austrotaxus属」の例文
The genus Austrotaxus is native to New Caledonia.
Austrotaxus属はニューカレドニア原産です。
コアイメージ
ニューカレドニア原産のイチイ科に属する樹木群を指す学名
英英
A taxonomic genus name in the yew family Taxaceae referring to conifer species native to New Caledonia.
語源
genus Austrotaxusは、学名Austrotaxusを示し、austro-（南）とTaxus（イチイ属）の結合から成る属名である。
コラム
- 学術文献では属名を斜体で表記するため、Austrotaxus属はラテン名Austrotaxusに『属』を付した日本語表記である。
「Austrotaxus属」のレベル別の例文
- 中学
The genus Austrotaxus is a group of plants.
Austrotaxus属は植物の一つのグループです。
- 高校・英検2級
The genus Austrotaxus is native to New Caledonia.
Austrotaxus属はニューカレドニア原産です。
- TOEIC・ビジネス
The report describes the conservation status of the genus Austrotaxus.
その報告書はAustrotaxus属の保全状況について説明しています。
- 日常会話
Have you ever heard of the genus Austrotaxus?
Austrotaxus属について聞いたことがありますか。
「Austrotaxus属」を英語にするときのよくある間違い
× Austrotaxus genus
○ the genus Austrotaxus
英語では通常、genusを先に置いて属名を続けます。文中ではthe genus Austrotaxusが自然です。
× the species Austrotaxus
○ the genus Austrotaxus
Austrotaxusは種ではなく属の名前なので、speciesではなくgenusを使います。