Anthus属

「Anthus属」の英語

「Anthus属」は英語で genus Anthus と言います。一般名としては pipits が使われますが、分類学上の属名を指す場合は genus Anthus が標準的です。学術的な文脈で使う表現です。

「Anthus属」の英語の使い分け

genus Anthus
鳥類の分類を論文や図鑑で述べるときの学術的な表現です。
Researchers identified three species in the genus Anthus.
研究者たちはAnthus属に含まれる3種を特定しました。
pipits
Anthus属の鳥を英語の一般名で呼ぶときに使う表現です。
Pipits are small birds often seen in grasslands.
タヒバリ類は草原でよく見られる小型の鳥です。

「Anthus属」の例文

The genus Anthus includes many species.

Anthus属は多くの種を含む。

英英

A taxonomic genus of ground-dwelling, insectivorous songbirds known collectively as pipits, placed in the family Motacillidae.

コラム

英語の一般名はpipitsであり、学術的には属名Anthusと表記して日本語ではAnthus属と訳すのが標準的な表現である。

「Anthus属」のレベル別の例文

中学
This bird belongs to the genus Anthus.

この鳥はAnthus属に属します。
高校・英検2級
Several species in the genus Anthus migrate across continents.

Anthus属のいくつかの種は大陸を越えて渡りをします。
TOEIC・ビジネス
The research report examines population changes within the genus Anthus.

その研究報告書はAnthus属内の個体数の変化を調査しています。
日常会話
Are those birds pipits?

あの鳥はタヒバリ類ですか。

「Anthus属」を英語にするときのよくある間違い

× Anthus species means Anthus属.

○ The genus Anthus includes many species.

speciesは「種」を表し、「属」にはgenusを使います。

「Anthus属」の英語についてよくある質問

Q. 「Anthus属」を英語で一言で言うと？

分類学上は genus Anthus と言うのが一般的です。一般名でその仲間を指す場合は pipits が使われます。

Q. genus Anthus と pipits の違いは？

genus Anthus は学術的な属名で、pipits はその仲間を指す一般名です。正確な分類を示すなら genus Anthus を使います。

Q. 「Anthus属」の学術論文での言い方は？

the genus Anthus または genus Anthus が一般的です。文中では The genus Anthus includes many species. のように使えます。

「Anthus属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く