50キログラム

「50キログラム」の英語

「50キログラム」は英語で 50 kilograms と言います。日常会話や商品表示では、この言い方が最も自然です。専門的な重量単位としては metric hundredweight も使えます。

「50キログラム」の英語の使い分け

「50キログラム」の例文

Farmers often sell produce by the metric hundredweight.

農家はしばしば生産物を50キログラム単位で販売する。

コアイメージ

50キログラムを示す重量単位で、他のhundredweightと数値が異なる点を含む

英英

A mass unit equal to 50 kilograms, distinguished from the British long hundredweight (112 lb) and the American short hundredweight (100 lb).

語源

metric hundredweightは、metric（メートル法）とhundredweight（歴史的に100ポンドまたは112ポンドを指す単位）の合成語で、便宜上50キログラムに揃えたことから成立した

コラム

  • アメリカのhundredweight（100ポンド）やイギリスのlong hundredweight（112ポンド）と数値が異なるため、表記でどのhundredweightを指すかが問題になる場面がある

「50キログラム」のレベル別の例文

「50キログラム」を英語にするときのよくある間違い

  • × The box is 50 kilogram.

    ○ The box weighs 50 kilograms.

    数量の後ろの単位は複数形にし、重さには weighs が自然です。

「50キログラム」の英語についてよくある質問

Q. 「50キログラム」を英語で一言で言うと？
50 kilograms と言います。重さを説明する場合は It weighs 50 kilograms. が自然です。
Q. metric hundredweight とは何ですか？
metric hundredweight は50キログラムを表す重量単位です。ただし、日常的には 50 kilograms のほうが一般的です。
Q. 「50キログラム」を英語の表示でどう書きますか？
表示では 50 kg または 50 kilograms と書くのが一般的です。文章では 50 kilograms が分かりやすい表記です。

「50キログラム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1