ハンドレッドウェイト
「ハンドレッドウェイト」の英語
「ハンドレッドウェイト」は英語で hundredweight と言います。商取引などでは略して cwt とも書き、米国では100ポンド、英国では112ポンドを表す重量単位です。
「ハンドレッドウェイト」の英語の使い分け
商取引や相場表などで使われる、ハンドレッドウェイトの略語です。
省略しない単位名で、説明文や会話などで使われます。
One hundredweight equals 100 pounds in the United States.
コアイメージ
穀物などの商取引で用いられる重量の単位で、米国では100ポンド、英国では112ポンドを指す
英英
A unit of weight called the hundredweight; equal to 100 pounds in the United States and 112 pounds in the United Kingdom, often used for trading commodities.
語源
cwtは、hundredweightの略で、hundred（百）+weight（重さ）に由来する。略記は古い表記やラテン語centumの影響を受けて定着した
コラム
- 米国のcwtは100ポンド、英国のcwtは112ポンドで、商取引や相場表示における対象重量が国ごとに異なる点が特徴
「ハンドレッドウェイト」のレベル別の例文
「ハンドレッドウェイト」を英語にするときのよくある間違い
× One hundred weights equals 100 pounds.
○ In the United States, one hundredweight equals 100 pounds.
重量単位の hundredweight は1語で書きます。また、1ハンドレッドウェイトの重量は地域によって異なります。
× A cwt always means 100 pounds.
○ In the United States, a cwt means 100 pounds; in Britain, it means 112 pounds.
cwtが指す重量は米国と英国で異なります。