5ドル札

「5ドル札」の英語

「5ドル札」は英語で five-dollar bill と言います。アメリカ英語のくだけた表現では five-spot とも言います。

「5ドル札」の英語の使い分け

  • five-spot

    アメリカ英語の口語で、5ドル札をくだけて指します。

    I only have a five-spot.

    5ドル札しか持っていません。

  • five-dollar bill

    口語から改まった場面まで使える、分かりやすい一般的な表現です。

    She gave me a five-dollar bill.

    彼女は私に5ドル札を1枚くれました。

「5ドル札」の例文

He paid with a five-spot for his coffee.

彼はコーヒー代に5ドル札で支払った。

コアイメージ

米口語で5ドル札を表す語で、日常会話で金額や支払いを示す際に使われる

英英

A colloquial U.S. term for a five-dollar bill.

語源

five-spotは、five（五）とspot（斑点・目）を組み合わせた表現が転じて、五ドル紙幣を指す俗語になったという語形成の流れを持つ。

コラム

  • ハイフンでつなぐ表記が一般的で、口語的な文脈で自然に使われる表現である

「5ドル札」のレベル別の例文

「5ドル札」を英語にするときのよくある間違い

  • × a five bill

    ○ a five-dollar bill

    金額と紙幣を結ぶときは five-dollar bill と言います。

「5ドル札」の英語についてよくある質問

Q. 「5ドル札」を英語で一言で言うと？
口語では five-spot と言います。日常会話で使われる、くだけたアメリカ英語です。
Q. five-spot と five-dollar bill の違いは？
five-spot は口語的な表現で、five-dollar bill はより一般的で、改まった場面でも使えます。
Q. 「5ドル札」のビジネス向けの言い方は？
ビジネスや説明的な場面では five-dollar bill が一般的です。

「5ドル札」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1