45口径の拳銃

「45口径の拳銃」の英語

「45口径の拳銃」は英語で a forty-five と言います。会話ではこの言い方がよく使われ、説明的・正式には a .45-caliber handgun と言います。forty-five は文脈により数も表します。

「45口径の拳銃」の英語の使い分け

「45口径の拳銃」の例文

She is forty-five years old.

彼女は四十五歳です。

コアイメージ

45という数そのものを指す

英英

The cardinal number equal to forty-five, used to denote a quantity or an age.

語源

forty-fiveは、forty（40）とfive（5）が結びついて40+5を表す語で、英語では複合数をハイフンでつなぐ慣習がある

コラム

  • 複合数は書き言葉でハイフンでつなぎforty-fiveは数量や年齢を表す語であり序数はforty-fifthになる

「45口径の拳銃」のレベル別の例文

「45口径の拳銃」を英語にするときのよくある間違い

  • × a forty-fifth

    ○ a forty-five

    45口径の拳銃は序数ではなく、数を表すforty-fiveを名詞として使います。

  • × a forty-five caliber handgun

    ○ a .45-caliber handgun

    口径を説明する形では、通常.45-caliberという表記を使います。

「45口径の拳銃」の英語についてよくある質問

Q. 「45口径の拳銃」を英語で一言で言うと？
会話では a forty-five が一般的です。文章で明確に言うなら a .45-caliber handgun も使えます。
Q. forty-five と a .45 の違いは？
a forty-five は会話的な名詞表現で、a .45 は数字を使った省略表現です。どちらも文脈によって45口径の拳銃を指します。
Q. 「45口径の拳銃」を英語で正式に言うには？
a .45-caliber handgun が説明的で明確な表現です。報告書やニュース記事などでも使えます。

「45口径の拳銃」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1