23番目

「23番目」の英語

「23番目」は英語で twenty-third と言います。名詞の前では the twenty-third book のように使い、数字では 23rd と書くのが一般的です。XXIII はローマ数字による表記で、通常は口頭で twenty-third と読みます。

「23番目」の英語の使い分け

  • the twenty-third

    話し言葉や通常の文章で、23番目を表す基本表現です。

    The twenty-third floor has the best view.

    23階からの眺めが一番よいです。

  • 23rd

    順位表や一覧などで使う、23番目の数字表記です。

    She finished 23rd in the race.

    彼女はそのレースで23位になりました。

「23番目」の例文

This is the xxiii time we've tried.

これは私たちが行った23番目の試みだ。

コアイメージ

ローマ数字による23の表記で、書かれた形はxxiiiだが口頭ではtwenty‑thirdと読むことが多い

英英

The Roman numeral for twenty-three, a written form corresponding to the spoken ordinal "twenty‑third."

語源

xxiiiは、ローマ数字の表記でxが10、iiiが3を示し合わせて23を表すもので、ローマ時代の記数法に由来する

コラム

  • 書かれたxxiiiはそのまま読むことは少なく、英語では通常“the twenty‑third”と口頭で表現されることを前提に使われることが多い

「23番目」のレベル別の例文

「23番目」を英語にするときのよくある間違い

  • × the twenty-three floor

    ○ the twenty-third floor

    順番や階数には基数ではなく序数を使います。

「23番目」の英語についてよくある質問

Q. 「23番目」を英語で一言で言うと？
twenty-third と言います。名詞の前では the twenty-third book のように使います。
Q. twenty-third と 23rd の違いは？
意味は同じですが、twenty-third はつづりで書く形、23rd は数字を使う形です。
Q. 「23番目」をローマ数字で書くと？
XXIII と書きます。ただし、英語で口頭表現にする場合は the twenty-third が一般的です。

「23番目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1