2番目

「2番目」の英語

「2番目」は英語で second と言います。順番や位置を表す基本語で、the second book（2冊目の本）や came second（2位になった）のように使います。秒の意味もあるため、文脈で判断します。

「2番目」の英語の使い分け

「2番目」の例文

She came second.

彼女は2番目に到着しました。

secondのイラスト

コアイメージ

1番目の次に来る位置を示す概念

関連語

( 形) secondary： 二次的

( 副) secondly： 第二に

↔︎( 序数) first： 1番目

使い方

類義語との違い

second: 順序で2番目を示す
2nd: 「second」の略記号で2番目を示す

英英

Next after the first in order; in position number two.

語源

secondは、ラテン語secundus「次に来る」から古フランス語を経て英語で「二番目」を表す語になった

コラム

  • 「second」は『二番目』のほか時間の単位『秒』や動詞『賛成する』の意味も持ち、文脈（前後の語）で品詞や意味が区別されることが多い

「2番目」のレベル別の例文

「2番目」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am two in the line.

    ○ I am second in line.

    順番を表すときは基数詞の two ではなく序数詞を使います。

  • × I came second place.

    ○ I came second.

    come の後ろで順位を表すときは second だけで表すのが自然です。

「2番目」の英語についてよくある質問

Q. 「2番目」を英語で一言で言うと？
second と言います。名詞の前では the second book のように使います。
Q. second と「秒」はどう見分けますか？
順番や順位を表す文脈では「2番目」、時間の長さを表す文脈では「秒」です。たとえば the second book は「2冊目の本」、two seconds は「2秒」を意味します。
Q. 「2番目」は英語でどのように使いますか？
名詞の前では the second day、順位では She came second. のように使うのが一般的です。

「2番目」と関連する日本語の英語

「2番目」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「2番目」の英語が載っている単語帳

1 / 1