16進表記
「16進表記」の英語
「16進表記」は英語で hexadecimal notation と言います。16進法そのものは hexadecimal system、短く言うなら hex も使えます。数値の書き方を指すときは notation が自然です。
「16進表記」の英語の使い分け
16進法で数値を書く方法を指す、最も直接的な表現です。
The value is shown in hexadecimal notation.
その値は16進表記で示されています。
0〜9とA〜Fを使う16進法という仕組みを指す、やや説明的な表現です。
The hexadecimal system is useful in computer programming.
技術者同士の会話やコードで使う、短くくだけた表現です。
コアイメージ
16進法で各桁が0〜9またはA〜Fで表される数の表記方法、16進法
英英
A base-16 system for writing numbers using digits 0–9 and letters A–F, often used for compact representation of binary data, memory addresses, and color codes.
語源
hexadecimal systemは、hexa（6）とdecimal（10）の語根が合わさって16を示す語として発展し、フランス語などを経て英語で基数16の仕組みを表す用語になった
コラム
- 略してhexと呼ばれることがあり、大文字小文字は区別されない場合が多く、バイトやニブル単位での二進数の簡潔な表現に便利である
「16進表記」のレベル別の例文
- 中学
You can write this color code in hexadecimal notation.
- 高校・英検2級
In computing, the hexadecimal system makes long binary numbers easier to read.
- TOEIC・ビジネス
Please enter the color code in hexadecimal notation before submitting the design.
- 日常会話
「16進表記」を英語にするときのよくある間違い
× Write it in 16 hexadecimal.
○ Write it in hexadecimal.
hexadecimalは形容詞として使うため、通常は16という数字を前に置きません。
× hexadecimal number system notation
数値の表記方法を指すだけなら、簡潔なhexadecimal notationが自然です。