13個

「13個」の英語

「13個」は英語で thirteen items と言います。特別に「1ダースに1個足した数」と言うなら a baker’s dozen が使えますが、通常の会話や文書では thirteen や 13 が自然です。

thirteen items
一般的な会話や文書で、13個の物を表す基本表現です。対象が明らかな場合は、単に thirteen と言うこともあります。
The store has thirteen chairs in stock.
その店には椅子が13脚在庫にあります。
a baker’s dozen
1ダースに1個加えた13個を表す、親しみのある表現です。特にパンや菓子などの販売で使われます。
He brought a baker’s dozen of fresh rolls.
彼は焼きたてのロールパンを13個持ってきました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

She gave me a baker's dozen of cookies.

彼女は私にクッキーを13個くれた。

1ダースにもう1つ加えた合計の数を表す

Thirteen; the quantity equal to one dozen plus one.

baker's dozenは、パン屋が注文に安全側で1個余分に渡した慣習から生まれ、1ダースより1つ多い13を意味する表現になった。

そのパン屋は誤って私にマフィンを13個くれた。

13個を指す表現、1ダースより1つ多い数量を表す

A colloquial expression for a dozen plus one, that is, thirteen items.

long dozenは、形容詞long「長い・余分な」と名詞dozen「12個」が組み合わさった語で、延長された一ダース＝13個を意味し、baker's dozenと関係がある

中学
There are thirteen apples in this basket.

このかごにはリンゴが13個あります。
高校・英検2級
The museum received thirteen paintings from a local artist.

その美術館は地元の画家から絵を13点受け取りました。
TOEIC・ビジネス
The shipment contains thirteen replacement parts for the equipment.

その発送品には設備用の交換部品が13個入っています。
日常会話
I’ll take a baker’s dozen, please.

13個ください。