100ポンド

「100ポンド」の英語

「100ポンド」は英語で one hundred pounds と言います。米国の重量単位名としては short hundredweight とも言い、略して cwt と書くことがあります。100ポンドは約45.36キログラムです。

「100ポンド」の英語の使い分け

「100ポンド」の例文

The short hundredweight is commonly used in the United States.

100ポンドはアメリカ合衆国で一般的に使われている。

コアイメージ

略称cwtで表される米国の重量単位、100ポンド

英英

A U.S. customary unit abbreviated cwt, equal to 100 pounds (approximately 45.36 kilograms), commonly used in trade.

語源

short hundredweightは、hundredweightという伝統的な単位の地域差を明示する語で、米国で100ポンドを表す用法が生じたためshortと呼ばれ、略称cwtが併用されるようになった。

コラム

  • 商取引や見積書ではcwtと表記されることがあり、100ポンド＝約45.36kgと換算して扱うのが実務上の一般的なやり方である。

「100ポンド」のレベル別の例文

「100ポンド」を英語にするときのよくある間違い

  • × The box weighs 100 pound.

    ○ The box weighs 100 pounds.

    重さを数量として述べるとき、単位名 pound は複数形の pounds にします。ただし、100-pound box のように名詞を修飾する場合は pound の単数形を使います。

「100ポンド」の英語についてよくある質問

Q. 「100ポンド」を英語で一言で言うと？
単に重さを述べるなら one hundred pounds が一般的です。米国の重量単位名なら short hundredweight と言います。
Q. short hundredweight と one hundred pounds の違いは？
short hundredweight は米国の重量単位名です。one hundred pounds は、重さが100ポンドだと説明する一般的な言い方です。
Q. 「100ポンド」を英語のビジネス文書でどう書く？
米国の単位名を指すなら short hundredweight、略記なら cwt と書けます。ただし、数量を明記するだけなら 100 pounds と書くのが明確です。

「100ポンド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1