1番ピン
例文
She knocked over the headpin on her first throw.
彼女は最初の投球で1番ピンを倒した。
コアイメージ
ボウリングのラックで前列中央に立つ1番ピンを指す
英英
The pin occupying the front-center position in a bowling pin formation, identified as number one.
語源
headpinは、head（先頭）＋pin（ピン）の合成で、先頭に位置するピンを意味する語として生じた
コラム
- 英語のheadpinはボウリングでは1番ピンを指す一方で、ハンドメイドの分野ではビーズを通す先端のある金属ピンを意味する用法がある
