２人用の

「２人用の」の英語

「２人用の」は英語で double と言います。主に double bed（２人用ベッド）や double room（２人部屋）のように、ベッドやホテルの部屋について使います。物や場所が２人で使えることを広く言うなら、for two people も使えます。

「２人用の」の英語の使い分け

  • double

    アメリカ英語/dbəl/

    イギリス英語/dbəl/

    ベッドやホテルの部屋など、２人用であることを表す形容詞です。

    We booked a double room for our vacation.

    私たちは休暇用に２人部屋を予約しました。

  • for two people

    物や場所が２人で使えることを広く説明する表現です。

    This table is for two people.

    このテーブルは２人用です。

「２人用の」の例文

This is a double portion.

これは二倍の分量です。

doubleのイラスト

コアイメージ

一つ分に同じものが加わって二倍になる感覚で、ベッドなどは二人で使うことを想定する意味も含む。

関連語

( 副) doubly： 二重に

↔︎( 形) single： １人用の

使い方

類義語との違い

double: 量がちょうど2倍であることや二重・2人用を示す
twofold: 主に書き言葉で『2倍の』を意味しdoubleに近い
twin: 2つで一組・2人用を表し、量が2倍とは限らない

英英

Having two equal parts or being two times as large or numerous; also intended for use by two people.

語源

doubleは、古フランス語から英語に入った借用語で、もとは「二倍・二重」を示す言葉。転じて部屋やベッドが二人向けのときに「２人用の」と使うようになった

コラム

  • 日本語の「ダブル」は幅広く二重や二つを指すが、英語のdoubleはベッドやチームなど人数を示す場面で「２人用の」と使われることがある

「２人用の」のレベル別の例文

「２人用の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a two people bed

    ○ a double bed

    ２人用のベッドは、通常 a double bed と言います。

  • × This table is for two peoples.

    ○ This table is for two people.

    people は複数形ですが、さらに複数の s は付けません。

「２人用の」の英語についてよくある質問

Q. 「２人用の」を英語で一言で言うと？
宿泊施設やベッドについては double が一般的です。例えば、２人用ベッドは double bed、２人部屋は double room と言います。
Q. double と for two people の違いは？
double はベッドやホテルの部屋など、決まった表現でよく使います。幅広い物について説明するなら for two people が自然です。
Q. 「２人用の」をホテルで使う英語は？
「２人部屋」は double room と言います。予約時には We need a double room. のように言えます。

ほかの日本語から英語を引く

「２人用の」の英語が載っている単語帳

1 / 1