（ラジオ）をつける

「（ラジオ）をつける」の英語

「（ラジオ）をつける」は英語で turn on the radio と言います。日常会話では turn on が最も自然で、put on the radio は地域によって「ラジオをつける」という意味で使われます。機器の電源を入れる場合は turn on をまず覚えましょう。

「（ラジオ）をつける」の英語の使い分け

「（ラジオ）をつける」の例文

She put on a suit for the interview.

彼女は面接のためにスーツを身に着けた。

put onのイラスト

コアイメージ

ものを体に付けて、見た目や体の一部として扱える状態にする。

関連語

↔︎( 動) take off： 〜を脱ぐ

↔︎( 動) remove： 取り除く

類義語との違い

put on: 服や靴などを身に着ける動作
wear: 服や靴を身に着ている状態を表す
dress: 服を着る・他人に着せる行為

英英

To place clothing, accessories, or cosmetics on your body; also to switch on or activate a device such as a radio.

語源

put onは、put＝置く、on＝上にあるを合わせた形。物を体の上に置く動きから、服などを身に着ける意味になる

コラム

  • 日本語は「着る」と訳されるが、put onは衣服を身に付ける動作を表し、put on weight（太る）やput on a show（ふりをする）のように文脈で別の意味になることがある

「（ラジオ）をつける」のレベル別の例文

「（ラジオ）をつける」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please put the radio.

    ○ Please turn on the radio.

    putだけでは「つける」にならず、電源を入れるときはturn onを使います。

  • × Turn on to the radio.

    ○ Turn on the radio.

    機器の電源を入れるturn onは、目的語の前にtoを置きません。

「（ラジオ）をつける」の英語についてよくある質問

Q. 「（ラジオ）をつける」を英語で一言で言うと？
turn onと言うのが一般的です。例えば、Turn on the radio.で「ラジオをつけて」と言えます。
Q. turn onとput onの違いは？
turn onは機器の電源を入れる表現です。put onは衣服を身につける意味が基本ですが、特にイギリス英語などではラジオをつける意味でも使われます。
Q. 「ラジオをつける」の英語を会話でどう言う？
Can you turn on the radio?が自然です。親しい相手には、Can youを省いてTurn on the radio, please?とも言えます。

「（ラジオ）をつける」と関連する日本語の英語

「（ラジオ）をつける」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「（ラジオ）をつける」の英語が載っている単語帳

1 / 1