鼻甲介の

「鼻甲介の」の英語

「鼻甲介の」は英語で turbinate と言います。鼻腔内の鼻甲介や、それを覆う組織について述べる医療用語です。日常会話よりも、診察記録や医学論文などで使われます。

「鼻甲介の」の英語の使い分け

「鼻甲介の」の例文

The surgeon examined the turbinate tissue carefully.

外科医は鼻甲介の組織を注意深く調べた。

コアイメージ

鼻腔内で粘膜に覆われた薄い骨板としての鼻甲介やその組織

英英

Pertaining to the nasal turbinate(s); referring to the thin bony plates in the nasal cavity that are covered by mucous membrane and involved in airflow and humidification.

語源

turbinateは、ラテン語 turbo に形容詞化の接尾辞が付いた turbinatus に由来し、形状を示す語が医学用語として鼻甲介の表現に定着した

コラム

  • 医療文献ではturbinateは形容詞として鼻甲介に関する記述に用いられ、名詞では nasal concha や turbinate が使い分けられる

「鼻甲介の」のレベル別の例文

「鼻甲介の」を英語にするときのよくある間違い

「鼻甲介の」の英語についてよくある質問

Q. 「鼻甲介の」を英語で一言で言うと？
turbinate が一般的です。医療文脈で、鼻甲介やその組織に関する形容詞として使われます。
Q. 「鼻甲介の」と nasal concha はどう違いますか？
turbinate は形容詞にも名詞にも使われます。nasal concha は主に鼻甲介そのものを指す名詞です。
Q. 「鼻甲介の」を医療文書でどう言いますか？
turbinate tissue や turbinate swelling のように使うのが一般的です。

「鼻甲介の」と関連する日本語の英語

「鼻甲介の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1