鼻先

「鼻先」の英語

「鼻先」は英語で the tip of the nose と言います。動物の突き出た鼻先には snout を使い、人の鼻先には tip of the nose が自然です。

「鼻先」の英語の使い分け

  • snout

    犬や豚など、動物の前に突き出た鼻先を表す一般的な語です。

    The pig pushed the gate with its snout.

    その豚は鼻先で門を押しました。

  • tip of the nose

    人や動物の鼻の先端を具体的に表す、説明的な表現です。

    A drop of rain landed on the tip of my nose.

    雨のしずくが私の鼻先に落ちました。

「鼻先」の例文

The dog's snout was wet and cold.

犬の鼻先は湿っていて冷たかった。

コアイメージ

動物の前方に突き出した鼻の先端を指す

英英

the tip or projecting part of an animal's nose or muzzle

語源

snoutは、古英語snūt（鼻）に由来し、オランダ語snuitなどゲルマン語派の同根語と共通の起源を持ち、動物の鼻先を表す語として発展した。

コラム

  • snoutは主に動物の鼻先を表し、犬や豚などの表現でよく使われ、人間の鼻には通常用いない

「鼻先」のレベル別の例文

「鼻先」を英語にするときのよくある間違い

  • × I touched the snout of my brother.

    ○ I touched the tip of my brother's nose.

    snoutは主に動物の鼻先に使うため、人には通常使いません。

「鼻先」の英語についてよくある質問

Q. 「鼻先」を英語で一言で言うと？
動物の鼻先なら snout が一般的です。人の鼻先なら tip of the nose と言います。
Q. snoutは人の鼻先にも使えますか？
通常は使いません。snoutは犬や豚など、動物の突き出た鼻先を指す語です。
Q. 「鼻先」のビジネス英語での言い方は？
ビジネスの場面でも、動物の鼻先を指すなら snout を使います。人の鼻先を説明する場合は tip of the nose が自然です。

「鼻先」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1