鼠耳の

「鼠耳の」の英語

「鼠耳の」は英語で with mouse ears と言います。帽子やヘッドバンドなどに、ネズミの耳を模した飾りが付いていることを表します。

「鼠耳の」の英語の使い分け

  • with mouse ears

    帽子やヘッドバンドなどに、ネズミの耳を模した飾りが付いていることを表す自然な表現です。

    She wore a headband with mouse ears to the parade.

    彼女はネズミ耳のヘッドバンドを着けてパレードに行きました。

「鼠耳の」の例文

She bought a mouse-eared hat at the festival.

彼女は祭りで鼠耳の帽子を買った。

コアイメージ

鼠耳のは帽子やヘッドバンドなどにネズミの耳を模した飾りが付いていることを指す

英英

Having decorative, mouse-like ears attached to apparel or accessories; commonly applied to playful or costume items.

語源

mouse-earedは、mouse＋earedの組み合わせで、人が身につける装飾品にネズミの耳を付す意味で俗に用いられるようになった。

コラム

  • テーマパークやフェスのグッズではキャラクター風の鼠耳を模したデザインを表す語として広く用いられる

「鼠耳の」のレベル別の例文

「鼠耳の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a mouse ears hat

    ○ a hat with mouse ears

    ネズミの耳が付いた帽子は、a hat with mouse ears と表すのが自然です。mouse ears をそのまま名詞の前に置いて a mouse ears hat とするのは不自然です。

「鼠耳の」の英語についてよくある質問

Q. 「鼠耳の」を英語で何と言う？
with mouse ears と言います。帽子やヘッドバンドなどに、ネズミの耳を模した飾りが付いていることを表します。
Q. 「鼠耳の帽子」は英語で何と言う？
a hat with mouse ears と言います。a mouse ears hat よりも自然な表現です。
Q. 「鼠耳の」はどんな場面で使う？
テーマパークやフェスなどで身に着ける、ネズミの耳を模した帽子やヘッドバンドについて使います。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1