鼓室

「鼓室」の英語

「鼓室」は英語で tympanic cavity と言います。中耳にある空洞を指す医学用語で、教科書や診療記録で使われます。鼓膜の後ろにある部分を正確に示す表現です。

「鼓室」の英語の使い分け

「鼓室」の例文

Fluid in the tympanic cavity can cause hearing loss.

鼓室の液体は聴力低下を引き起こすことがある。

コアイメージ

鼓室は鼓膜の後方にある中耳の空洞で耳小骨を収め音を伝える役割を担う

英英

The tympanic cavity is the part of the middle ear immediately posterior to the tympanic membrane that contains the malleus, incus, and stapes and facilitates transmission of sound to the inner ear

語源

tympanic cavityは、古代ギリシャ語のtympanon「太鼓」を語源とする形容詞tympanicと英語のcavityが結合して鼓膜近傍の空間を指す語として成立した

コラム

  • 英語の報告や教科書では鼓室内の液体を示す表現としてfluid in the tympanic cavityやmiddle ear effusionが頻出し、病歴や画像所見の記述で用いられる

「鼓室」のレベル別の例文

「鼓室」を英語にするときのよくある間違い

  • × middle ear

    ○ tympanic cavity

    middle earは鼓室だけでなく、鼓膜や耳小骨などを含む中耳全体を指します。

「鼓室」の英語についてよくある質問

Q. 「鼓室」を英語で一言で言うと？
tympanic cavity と言います。中耳にある空洞を指す医学用語です。
Q. tympanic cavity と middle ear の違いは？
tympanic cavityは中耳の空洞を指し、middle earは鼓室や耳小骨などを含む中耳全体を指します。
Q. 「鼓室」の医療英語での言い方は？
tympanic cavity が一般的です。画像所見や診療記録では、fluid in the tympanic cavityのように使います。

「鼓室」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1