黒雲母

「黒雲母」の英語

「黒雲母」は英語で biotite と言います。花崗岩などに含まれる黒色の薄片状の雲母を指す地質学用語で、白雲母の muscovite と対比して説明されることがあります。

「黒雲母」の英語の使い分け

biotite
花崗岩などに含まれる黒色の薄片状の雲母を指す地質学用語です。
Geologists often find biotite in granite.
地質学者は花崗岩の中に黒雲母をよく見つけます。

コアイメージ

花崗岩などに含まれる黒色の薄片状の雲母

英英

A common dark brown to black mica mineral occurring as thin, flaky sheets in igneous and metamorphic rocks.

語源

biotiteは、フランスの物理学者Jean‑Baptiste Biotの名に鉱物を表す接尾辞-iteが付いてできた語で、黒色の雲母の一種を指す。

コラム

英語圏ではbiotiteをカタカナでバイオタイトと表記し、白雲母のmuscoviteと対比して説明されることが多い

「黒雲母」のレベル別の例文

中学
This rock contains biotite and quartz.

この岩石には黒雲母と石英が含まれています。
高校・英検2級
The dark flakes in this rock sample are likely biotite, a common mica.

この岩石標本の黒い薄片は、一般的な雲母の一種である黒雲母でしょう。
TOEIC・ビジネス
The report identifies biotite as one of the minerals present in the building stone.

その報告書は、黒雲母をその建築用石材に含まれる鉱物の一つとして挙げています。
日常会話
Is that biotite in your rock collection?

あなたの岩石コレクションにあるのは黒雲母ですか。

「黒雲母」を英語にするときのよくある間違い

× black cloud mica

○ biotite

鉱物名は日本語をそのまま直訳せず、固有の英語名を使います。

「黒雲母」の英語についてよくある質問

Q. 「黒雲母」を英語で一言で言うと？

biotite と言います。地質学や鉱物学で使われる専門用語です。

Q. 黒雲母と白雲母を英語でどう区別しますか？

黒雲母は biotite、白雲母は muscovite と言います。どちらも mica（雲母）という鉱物グループに属します。

Q. 「黒雲母」の英語を使った例文は？

Geologists often find biotite in granite. で「地質学者は花崗岩の中に黒雲母をよく見つけます」となります。

「黒雲母」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く