黒色マンガン鉱
「黒色マンガン鉱」の英語
「黒色マンガン鉱」は英語で psilomelane と言います。黒色のマンガン酸化物からなる鉱物の総称で、地質や鉱物学の専門的な文脈で使われます。
「黒色マンガン鉱」の英語の使い分け
地質や鉱物学で、黒色のマンガン酸化物の鉱物名として使います。
The specimen was identified as psilomelane after chemical analysis.
コアイメージ
黒色で塊状またはぶどう状に産する、マンガン酸化物からなる鉱物の総称
英英
A black manganese oxide mineral, typically botryoidal or massive, composed of mixed manganese oxides and commonly found in oxidized manganese deposits.
語源
psilomelaneは、ギリシャ語のpsilos(滑らかな、裸の)とmelas(黒)に由来し、黒い塊状のマンガン酸化物を指す語として用いられた
コラム
- 外観は黒く光沢のある塊状やぶどう状で、外見だけでは近縁のマンガン酸化物と区別しにくく化学分析で判別されることが多い
「黒色マンガン鉱」のレベル別の例文
「黒色マンガン鉱」を英語にするときのよくある間違い
× black manganese mineral
黒色マンガン鉱は一般的な説明ではなく、固有の鉱物名で表します。