黒えんどう

「黒えんどう」の英語

「黒えんどう」は英語で black pea と言います。複数を指すときは black peas とするのが自然です。ただし、地域や文脈によって指す植物が異なることがあるため、black-eyed pea と同じとは限りません。

「黒えんどう」の英語の使い分け

black pea
黒みを帯びたえんどうを指す説明的な呼び方ですが、地域や文脈によって指す植物が異なることがあります。
Farmers grew black peas this season.
農家は今季、黒えんどうを育てました。

コアイメージ

黒えんどうは黒みを帯びたえんどうを指す呼称で、見た目で区別されることが多い

英英

A term for peas with a dark appearance, referring primarily to seed color and distinct from varieties called black-eyed peas.

語源

black peaは、外見を表すblackと植物を表すpeaの結合で、視覚的特徴から名づけられた呼称である

コラム

黒えんどうとblack-eyed peaは異なる植物を指す場合があり、名称は見た目や地域差によって使い分けられる

「黒えんどう」のレベル別の例文

中学
I bought black peas at the local market.

私は地元の市場で黒えんどうを買いました。
高校・英検2級
The label identifies these as black peas from a local farm.

そのラベルには、地元農場産の黒えんどうと表示されています。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the shipment contains black peas before dispatch.

発送前に、その出荷品に黒えんどうが含まれているか確認してください。
日常会話
Are these black peas?

これは黒えんどうですか。

「黒えんどう」を英語にするときのよくある間違い

× Black pea and black-eyed pea are the same thing.

○ Black pea and black-eyed pea can refer to different plants.

black-eyed peaは黒えんどうと別の植物を指す場合があります。

「黒えんどう」の英語についてよくある質問

Q. 「黒えんどう」を英語で一言で言うと？

black pea と言います。複数を指す場合は black peas としますが、地域や文脈によって指す植物が異なる場合があります。

Q. black pea と black-eyed pea の違いは？

black peaは黒みを帯びたえんどうを指す呼び方です。black-eyed peaは別の植物を指す場合があるため、同じものとは限りません。

Q. 「黒えんどう」の料理名や品種名での英語は？

料理名や品種名では、商品や品種の正式な英語名を確認するのが確実です。一般的な説明としては black pea または black peas と表せます。

「黒えんどう」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く