黄金色のラグワート
「黄金色のラグワート」の英語
「黄金色のラグワート」は英語で golden ragwort と言います。春に黄金色の花を咲かせる多年草の名前で、図鑑や園芸情報などで使われる表現です。
「黄金色のラグワート」の英語の使い分け
春に黄金色の花を咲かせる植物の名前で、図鑑や園芸情報で使います。
コアイメージ
春に黄金色の花を房状に咲かせる、低い多年草
英英
A low-growing perennial plant that produces clusters of yellow, daisy-like flowers in spring, often forming carpets on slopes and in woodlands.
語源
golden ragwortは、golden(黄金の)とragwort(古英語のwort=植物を表す語に由来する、黄花の野草を指す呼称)が結びついた名称で、花の色を示している。
コラム
- 英語の固有表現として花色と植物名を直に結びつけた呼び方で、図鑑や園芸情報では開花時期(早春)や生育環境の記載を手がかりに確認する。
「黄金色のラグワート」のレベル別の例文
- 中学
We saw golden ragwort on the hillside.
- 高校・英検2級
The guide identified the flower as golden ragwort.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
What is that flower? It’s golden ragwort.
「黄金色のラグワート」を英語にするときのよくある間違い
× gold color ragwort
植物名として決まった英語表現を使います。