黄褐色の顔料

「黄褐色の顔料」の英語

「黄褐色の顔料」は英語で raw umber と言います。土由来の落ち着いた黄褐色の顔料を指し、絵画では影や下塗りによく使われます。

「黄褐色の顔料」の英語の使い分け

raw umber
土由来の、暗めで落ち着いた黄褐色の絵画用顔料を指します。
Artists use raw umber for deep shadows.
画家は深い影に生アンバーを使います。

「黄褐色の顔料」の例文

Mix raw umber with burnt sienna for a warm brown.

黄褐色の顔料を焦げたシエナと混ぜると暖かい茶色になる。

コアイメージ

黄褐色の顔料で土由来の成分によりやや暗めで落ち着いた茶色を示す

英英

a natural brown earth pigment containing iron and manganese oxides that yields a yellowish-brown hue used in painting

語源

raw umberは、umberがラテン語umbra（影）に由来し、イタリア語ombraを経て顔料名になったもので、rawは未焼成の状態を示す

コラム

raw umberは土から採れる黄褐色の絵具名で、影や下塗りに用いられることが多く、焼いたburnt umberとは色味と用途が異なる

「黄褐色の顔料」のレベル別の例文

中学
This painting uses raw umber for the tree trunk.

この絵は木の幹に生アンバーを使っています。
高校・英検2級
The artist chose raw umber to create a calm, earthy background.

その画家は、落ち着いた土のような背景を作るために生アンバーを選びました。
TOEIC・ビジネス
Please list raw umber separately in the materials report.

資材報告書では、生アンバーを別に記載してください。
日常会話
Try adding raw umber here.

ここに生アンバーを少し加えてみて。

「黄褐色の顔料」を英語にするときのよくある間違い

× raw amber

○ raw umber

umberは顔料名で、amberとはつづりも意味も異なります。

「黄褐色の顔料」の英語についてよくある質問

Q. 「黄褐色の顔料」を英語で一言で言うと？

raw umber と言います。土由来の、やや暗く落ち着いた黄褐色の顔料です。

Q. raw umberはどんな色ですか？

やや暗く落ち着いた黄褐色で、土のような色合いです。

Q. raw umberとburnt umberの違いは？

raw umberは生の土由来の黄褐色で、burnt umberはそれを焼いた、より濃く赤みのある色です。

「黄褐色の顔料」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く