黄色い花

「黄色い花」の英語

「黄色い花」は英語で a yellow flower と言います。特定の種類を指さず、黄色い花を一般的に表す自然な言い方です。

「黄色い花」の英語の使い分け

  • a yellow flower

    特定の種類を問わず、黄色い花を普通に表す自然な言い方です。

    She picked a yellow flower in the garden.

    彼女は庭で黄色い花を摘みました。

  • a yellow blossom

    花が咲いている様子をやや文芸的に描写する言い方です。

    A yellow blossom brightened the quiet garden.

    黄色い花が静かな庭を明るくしていました。

「黄色い花」の例文

A butterflower bloomed at the edge of the meadow.

草原の縁に黄色い花が咲いた。

コアイメージ

野原に咲く黄色い花一般を詩的に表す呼び名

英英

a poetic or informal term for any small yellow flower growing in a meadow or field

語源

butterflowerは、butterとflowerを組み合わせて作られた語で、色や見た目から黄色い花を詩的に表現するために用いられることがある

コラム

  • 日常会話ではあまり使われない詩的表現で、文芸的な描写や子供向けの文章で見かけやすい

「黄色い花」のレベル別の例文

「黄色い花」を英語にするときのよくある間違い

「黄色い花」の英語についてよくある質問

Q. 「黄色い花」を英語で一言で言うと？
a yellow flower が一般的です。特定の花の種類を指さず、黄色い花をそのまま表せます。
Q. 黄色い花を表す butterflower はよく使いますか？
いいえ、butterflower は黄色い花全般を表す一般的な語ではありません。通常は a yellow flower と言います。
Q. 「黄色い花が咲いている」は英語で何と言いますか？
A yellow flower is blooming. または Yellow flowers are blooming. と言えます。

「黄色い花」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1