黄色いクレソン
「黄色いクレソン」の英語
「黄色いクレソン」は英語で yellow watercress と言います。黄色い花や葉をつけるクレソンを指す、料理や園芸の説明で使われる表現です。一般的なクレソン全般なら watercress です。
「黄色いクレソン」の英語の使い分け
黄色い花や葉をつけるクレソンを料理や園芸で説明する語です。
コアイメージ
水辺で育ち黄色い花や葉をつけるクレソンを指す呼び方で、彩りと辛みを備えた食用の野菜を表す
英英
A form or variety of watercress noted for yellow flowers or yellow-tinged leaves, used as an edible green and as a garnish.
語源
yellow watercressは、形容詞yellow（黄色の）と名詞watercress（クレソン）が結びついた複合語で、文字通り黄色い花や葉を持つクレソンを指す。
コラム
- 園芸や料理の場面では花や葉の色で区別され、サラダや盛り付けの彩りとして用いられる点が特徴
「黄色いクレソン」のレベル別の例文
- 中学
We used yellow watercress to decorate the plate.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The restaurant added yellow watercress to its seasonal menu.
- 日常会話
Try the yellow watercress; it has a mild peppery taste.
「黄色いクレソン」を英語にするときのよくある間違い
× yellow celery
クレソンは英語で watercress と言い、celery ではありません。