鳴き声が高いカラス

「鳴き声が高いカラス」の英語

「鳴き声が高いカラス」は英語で a crow with a high-pitched call と言います。特定の鳥の種類を指す名称ではなく、カラスの鳴き声の特徴を説明する自然な表現です。

「鳴き声が高いカラス」の英語の使い分け

  • a crow with a high-pitched call

    高く鋭い鳴き声を出すカラスを説明する、自然で分かりやすい表現です。

    A crow with a high-pitched call sat on the fence.

    高い鳴き声のカラスが柵に止まっていました。

「鳴き声が高いカラス」の例文

A piping crow sat on the fence and piped at dawn.

鳴き声が高いカラスが柵にとまり、夜明けにピーピー鳴いた。

コアイメージ

高く鋭い鳴き声を出すカラスを指す表現

英英

a crow that produces high-pitched, sharp piping calls, especially audible in the early morning

語源

piping crowは、piping（動詞pipeの現在分詞で高く連続する音を示す）とcrow（カラス）が結びついて音の性質を表す語句になったもの

コラム

  • 鳥の鳴き声を描写する際に用いられる表現で、自然観察や文学で登場することが多い

「鳴き声が高いカラス」のレベル別の例文

「鳴き声が高いカラス」を英語にするときのよくある間違い

  • × a high voice crow

    ○ a crow with a high-pitched call

    英語では、名詞を無理に修飾するよりも、with a high-pitched call を使って鳴き声の特徴を説明します。

「鳴き声が高いカラス」の英語についてよくある質問

Q. 「鳴き声が高いカラス」を英語で一言で言うと？
一般的には a crow with a high-pitched call と言います。特定の種類の名称ではなく、鳴き声の特徴を説明する表現です。
Q. 「鳴き声が高いカラス」はどんな場面で使いますか？
自然観察や会話で、カラスの鳴き声の特徴を具体的に説明するときに使います。
Q. 日常会話では簡単にどう言えますか？
鳴き声の特徴を省くなら、単に a crow と言えます。特徴を伝える場合は a crow with a high-pitched call が自然です。

「鳴き声が高いカラス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1