鳥のさえずり

「鳥のさえずり」の英語

「鳥のさえずり」は英語で birdsong と言います。自然の中で聞こえる小鳥のメロディーのような鳴き声を表し、朝の情景や静かな雰囲気の描写によく使われます。

「鳥のさえずり」の英語の使い分け

birdsong
小鳥の美しいさえずりを表す、自然な名詞です。
We enjoyed the birdsong in the quiet garden.
私たちは静かな庭で鳥のさえずりを楽しみました。

「鳥のさえずり」の例文

I woke up to the birdsong outside my window.

窓の外の鳥のさえずりで目が覚めた。

コアイメージ

鳥のさえずりは、主に小鳥が発する高く繰り返すメロディー状の鳴き声

英英

Vocal sounds produced by birds, especially the melodious, patterned songs of songbirds often heard outdoors.

語源

birdsongは、bird（鳥）＋song（歌）から成る複合語で、鳥が歌う音を指す表現として英語で長く用いられてきた

コラム

birdsongは自然の環境音として朝や静けさを表す描写に使われ、日常会話や文学でよく登場する

「鳥のさえずり」のレベル別の例文

中学
I heard birdsong in the park this morning.

今朝、公園で鳥のさえずりを聞きました。
高校・英検2級
The gentle birdsong made the forest feel peaceful.

優しい鳥のさえずりが森を穏やかに感じさせました。
TOEIC・ビジネス
The recording includes soft birdsong from the surrounding woods.

その録音には周囲の森から聞こえる柔らかな鳥のさえずりが入っています。
日常会話
I love waking up to birdsong.

鳥のさえずりを聞きながら目覚めるのが大好きです。

「鳥のさえずり」の英語についてよくある質問

Q. 「鳥のさえずり」を英語で一言で言うと？

birdsong が一般的です。自然の中で聞こえる、小鳥のメロディーのような鳴き声を指します。

Q. birdsong と birdcall の違いは？

birdsong はメロディーのような美しいさえずりを指します。birdcall は鳥の鳴き声全般や、仲間を呼ぶ声などにも使えます。

Q. 「鳥のさえずり」を英語で描写するには？

I woke up to the birdsong outside my window. のように、鳥のさえずりを聞きながら目覚めた情景を表せます。

「鳥のさえずり」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く