鰭肢症
「鰭肢症」の英語
「鰭肢症」は英語で phocomelia と言います。四肢の中間部が先天的に欠損または短縮し、手足が体幹に近接して見える状態を指す医学用語で、医学文献や症例報告などで使われます。
「鰭肢症」の英語の使い分け
四肢の中間部が先天的に欠損または短縮し、手足が体幹に近接して見える状態を指す専門的な医学用語です。
The infant was diagnosed with phocomelia.
コアイメージ
先天的に手足の近位部が欠損または短縮し鰭のように見える状態を示す医学用語
英英
A medical term for a congenital malformation marked by absent or underdeveloped proximal limb segments, resulting in flipper-like hands or feet.
語源
phocomeliaは、19世紀の医療文献で用いられ始めた語で、語源はギリシャ語phoke（アザラシ）＋melia（肢）で外観が鰭に似る点を表す。
コラム
- 診断名として医学文献や報告で用いられるため、phocomeliaは専門領域で使われる医学用語である
「鰭肢症」のレベル別の例文
- 中学
The baby was born with phocomelia.
その赤ちゃんは鰭肢症を伴って生まれました。
- 高校・英検2級
The report describes a rare case of phocomelia in a newborn.
- TOEIC・ビジネス
The research team documented the patient's phocomelia in detail.
- 日常会話
What does phocomelia mean?
鰭肢症ってどういう意味ですか。
「鰭肢症」を英語にするときのよくある間違い
× a phocomelia
病名としては通常、冠詞を付けずに使います。