鰓のない

「鰓のない」の英語

「鰓のない」は英語で without gills と言います。動物学や分類学の専門用語では abranchiate も使われます。

「鰓のない」の英語の使い分け

  • abranchiate

    動物学や分類学で、鰓を持たない動物を指す専門用語です。

    This species is abranchiate in its adult stage.

    この種は成体になると鰓がありません。

  • without gills

    一般向けの説明で使う、分かりやすく自然な表現です。

    The adult animal is without gills.

    その動物は成体になると鰓がありません。

「鰓のない」の例文

The abranchiate salamander absorbed oxygen through its skin.

その鰓のないサンショウウオは皮膚で酸素を吸収した。

コアイメージ

鰓を持たないこと、特に両生類などが鰓ではなく皮膚や肺で呼吸する状態を指す

英英

Lacking gills; used chiefly of animals (for example some salamanders) that do not possess gills and respire by other means.

語源

abranchiateは、接頭辞a-(〜がない)とギリシャ語branchia(鰓)から成り、学術的な形で「鰓を持たない」を表す語として用いられる。

コラム

  • 動物学や分類の記述で使われる専門用語で、標本ラベルや論文中で個体の鰓の有無を明示する際に用いられる。

「鰓のない」のレベル別の例文

「鰓のない」を英語にするときのよくある間違い

  • × The animal is no gills.

    ○ The animal has no gills.

    鰓がないという状態は be ではなく have no gills で表します。

「鰓のない」の英語についてよくある質問

Q. 「鰓のない」を英語で一言で言うと?
専門用語では abranchiate と言います。一般向けには without gills や have no gills のほうが分かりやすいです。
Q. abranchiate はどんな場面で使いますか?
動物学や分類学の論文、標本ラベルなどで、動物に鰓がないことを簡潔に示すときに使います。
Q. 「鰓のない」を日常英語でどう言いますか?
日常会話では without gills または have no gills が一般的です。例えば an animal without gills は「鰓のない動物」です。

「鰓のない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1