高野槙

「高野槙」の英語

「高野槙」は英語で Japanese umbrella pine と言います。学名では Sciadopitys verticillata といい、植物図鑑や研究、園芸の説明で使われます。マツに似ていますが、マツ属ではありません。

「高野槙」の英語の使い分け

Japanese umbrella pine
高野槙の一般的な英語名で、植物の紹介や日常的な説明で使えます。
Japanese umbrella pine grows slowly in this garden.
この庭では高野槙がゆっくり育っています。
Sciadopitys verticillata
高野槙の正式な学名で、植物図鑑や研究、園芸で使われます。
Sciadopitys verticillata grows slowly in this garden.
この庭では高野槙がゆっくり育っています。

「高野槙」の例文

Gardeners prize Sciadopitys verticillata for its glossy foliage and slow growth.

庭師は光沢のある葉とゆっくりした生長のために高野槙を重宝している。

英英

An evergreen conifer native to Japan, the only living species of the genus Sciadopitys, often called the Japanese umbrella-pine in English.

コラム

高野槙はマツに似た外観を持つがマツ属ではなくSciadopityaceaeという独立した科に属し、系統的に別のグループである

「高野槙」のレベル別の例文

中学
This Japanese umbrella pine is native to Japan.

この高野槙は日本原産です。
高校・英検2級
The Japanese umbrella pine is valued for its distinctive shape.

高野槙はその特徴的な形で評価されています。
TOEIC・ビジネス
The botanical garden added a Japanese umbrella pine to its collection.

その植物園はコレクションに高野槙を加えました。
日常会話
Have you ever seen a Japanese umbrella pine?

高野槙を見たことがありますか。

「高野槙」を英語にするときのよくある間違い

× Japanese pine

○ Japanese umbrella pine

Japanese pine では一般的なマツの一種と受け取られやすく、高野槙を正確に指せません。

「高野槙」の英語についてよくある質問

Q. 「高野槙」を英語で一言で言うと？

一般名は Japanese umbrella pine です。正式な学名は Sciadopitys verticillata で、植物について詳しく説明する場面では学名も使われます。

Q. 高野槙はマツの一種ですか？

マツに似ていますが、マツ属ではありません。独立した科であるコウヤマキ科に属する植物です。

Q. 「高野槙」の英語名を植物図鑑で確認するには？

植物図鑑では Japanese umbrella pine または Sciadopitys verticillata という名前を探すのが一般的です。

「高野槙」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く