高活性抗レトロウイルス療法

「高活性抗レトロウイルス療法」の英語

「高活性抗レトロウイルス療法」は英語で highly active antiretroviral therapy と言います。医療現場では略称の HAART がよく使われます。複数の薬を組み合わせる治療を指します。

HAART
医療現場や医学論文でよく使われる、簡潔な略称です。
The patient responded well to HAART.
その患者は高活性抗レトロウイルス療法によく反応しました。
highly active antiretroviral therapy
正式名称で、説明文や初出時などに使われる表現です。
Highly active antiretroviral therapy can suppress HIV effectively.
高活性抗レトロウイルス療法は、HIVを効果的に抑制できます。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

彼女はウイルス量が増加した後、高活性抗レトロウイルス療法を開始した。

複数の抗レトロウイルス薬を組み合わせてHIVの増殖を強力に抑える治療法

HAARTは、highly active antiretroviral therapyの略で、複数の抗レトロウイルス薬を組み合わせてHIVを強力に抑える治療法として1990年代に広まった

The highly active antiretroviral therapy transformed HIV care in the 1990s.

高活性抗レトロウイルス療法は1990年代にHIV治療を一変させた。

高活性抗レトロウイルス療法は、複数の抗レトロウイルス薬を組み合わせてHIVの増殖を強力に抑える治療法

highly active antiretroviral therapyは、highly activeが強い効果を示す、antiretroviralが抗レトロウイルス薬を意味し、therapyが療法を指す語の組み合わせで、1990年代に多剤併用による強力な治療法を表す語として定着した

中学
He began HAART at the hospital last year.

彼は昨年、病院で高活性抗レトロウイルス療法を始めました。
高校・英検2級
The doctor explained HAART to the patient.

医師は患者にHAARTについて説明しました。
TOEIC・ビジネス
The report examined access to highly active antiretroviral therapy worldwide.

その報告書は、世界中での高活性抗レトロウイルス療法へのアクセスを調査しました。
日常会話
My doctor says HAART is working well.

医師は、HAARTがよく効いていると言っています。

× high active antiretroviral therapy

○ highly active antiretroviral therapy

副詞は high ではなく highly を使います。
× antiretroviral treatment therapy

○ antiretroviral therapy

therapy と treatment を重ねる必要はありません。