高張性の

「高張性の」の英語

「高張性の」は英語で hypertonic と言います。生物学では周囲より溶質濃度が高い溶液を指し、医学では筋肉の緊張が高い状態を表すこともあります。

「高張性の」の英語の使い分け

「高張性の」の例文

Cells shrank when placed in the hypertonic solution.

細胞は高張性の溶液に置かれると収縮した。

コアイメージ

高張性の、周囲より溶質濃度が高く水が細胞から外へ移動する状態をさす

英英

Having a higher osmotic pressure than another solution, so that water moves out of cells, often causing cell shrinkage.

語源

hypertonicは、ギリシャ語のhyper-（過度）とtonos（張り、緊張）から成り、文字通り「張りが強い」を表し、浸透圧の高さや筋緊張の亢進を示す語として使われる。

コラム

  • 生物学では溶液の浸透圧が高い状態を指し、医学領域では筋肉の緊張が高い意味で使われることがあるため文脈でどちらかを判断する必要がある。

「高張性の」のレベル別の例文

「高張性の」を英語にするときのよくある間違い

  • × This fluid is a hypertonic.

    ○ This fluid is hypertonic.

    形容詞なので、通常は冠詞を付けずに使います。

  • × high tension solution

    ○ hypertonic solution

    溶液の高張性は専門語の hypertonic で表します。

「高張性の」の英語についてよくある質問

Q. 「高張性の」を英語で一言で言うと？
hypertonic が標準的な英語表現です。生物学では高張液や、周囲より溶質濃度が高い環境を表します。
Q. hypertonic は医学でどんな意味ですか？
医学では、筋肉の緊張が高い状態を表すことがあります。溶液について使う場合は、周囲より溶質濃度が高いという意味です。
Q. 「高張性の」を英語で説明するときの注意点は？
hypertonic は文脈によって、溶液の高張性または筋肉の緊張の高さを指します。後ろの名詞や話題から意味を判断します。

「高張性の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1