馬上試合用の鎧

「馬上試合用の鎧」の英語

「馬上試合用の鎧」は英語で jousting armour と言います。中世の騎士が馬上試合で身を守る専用の防具を指します。アメリカ英語では jousting armor とつづることもあります。

jousting armour
馬上試合で騎士が身を守る専用の鎧を指します。
The knight inspected his jousting armour before the match.
騎士は試合前に馬上試合用の鎧を点検しました。
jousting armor
アメリカ英語で使われる同じ意味のつづりです。
The museum displays a fine suit of jousting armor.
その博物館には立派な馬上試合用の鎧が展示されています。

騎士は馬に乗る前に馬上試合用の鎧を点検した。

馬上試合用の鎧で、騎士が馬上で槍の打撃や接触から身を守るために作られた防具

jousting armourは、joustingは中世英語のjoust（馬上で槍を交える競技）に由来し、armourは古フランス語armureおよびラテン語armaturaから伝わった語で馬上試合用の防具を指す

中学
The knight wore jousting armour during the contest.

騎士は試合中、馬上試合用の鎧を着ていました。
高校・英検2級
This jousting armour protected knights from powerful lance strikes.

この馬上試合用の鎧は、騎士を強力な槍の打撃から守りました。
TOEIC・ビジネス
The museum recently restored its rare jousting armour for display.

その博物館は展示のため、貴重な馬上試合用の鎧を最近修復しました。
日常会話
Look at that jousting armour!

あの馬上試合用の鎧を見て！

Q. 「馬上試合用の鎧」を英語で一言で言うと？

jousting armour と言います。アメリカ英語では jousting armor とつづるのが一般的です。

Q. jousting armour は普通の鎧とどう違いますか？

馬上試合で槍の衝撃から身を守るための専用の鎧です。戦場で使う鎧とは用途が異なります。

Q. 「馬上試合用の鎧」を博物館で説明するとき、どう言いますか？

This is a suit of jousting armour. が自然です。suit of は一式の鎧を表します。