首の曲がり
「首の曲がり」の英語
「首の曲がり」は英語で crookneck squash と言います。これは首が鉤状に曲がった黄色い夏かぼちゃを指し、人の首の曲がりを表す一般的な語ではありません。
「首の曲がり」の英語の使い分け
アメリカで使われる、首が曲がった黄色い夏かぼちゃの品種名です。
コアイメージ
クルックネックカボチャは首が鉤状に曲がった小型の黄色い夏かぼちゃ
英英
a small yellow summer squash distinguished by a curved, narrow neck
語源
crookneckは、crook（鉤状に曲がる部分を意味する語）とneck（首）が結合して、生物や植物で首が鉤状に曲がる形を表す語としてかぼちゃの品種名に用いられるようになった
コラム
- アメリカでは品種名として一般的に使われ、スーパーでは生のまま丸ごと並ぶことが多く、色と首の形で識別される
「首の曲がり」のレベル別の例文
- 中学
We bought a crookneck squash at the market.
私たちは市場でクルックネックカボチャを一つ買いました。
- 高校・英検2級
The farmer grows crookneck squash for local restaurants.
その農家は地元のレストラン向けにクルックネックカボチャを栽培しています。
- TOEIC・ビジネス
Please add crookneck squash to this week's produce order.
今週の青果物の注文にクルックネックカボチャを加えてください。
- 日常会話
Have you ever tried crookneck squash?
クルックネックカボチャを食べたことはありますか。