飾り枕カバー

「飾り枕カバー」の英語

「飾り枕カバー」は英語で pillow sham と言います。ベッドやソファの見た目を整える装飾用で、寝るための枕に使う通常の枕カバーは pillowcase と呼びます。

「飾り枕カバー」の英語の使い分け

pillow sham
ベッドやソファの枕を装飾し、見た目を整えるカバーに使います。
This pillow sham adds color to the guest room.
この飾り枕カバーは客室に彩りを添えます。

「飾り枕カバー」の例文

Always check the label before washing a pillow sham.

飾り枕カバーを洗う前に必ず表示を確認してください。

コアイメージ

枕の表面にかぶせる飾り用のカバーで、見た目を整えるために用いる

英英

A decorative cover for a pillow, typically removable and used to dress beds or sofas rather than for sleeping.

語源

pillow shamは、sham（見せかけ・模造）から派生し、外観を整えるための覆いを指す用法として定着した。

コラム

pillow shamは通常装飾用途であり、寝具として使う枕カバー（pillowcase）とは用途や構造が異なる

「飾り枕カバー」のレベル別の例文

中学
The pillow sham is on the bed.

飾り枕カバーがベッドの上にあります。
高校・英検2級
She chose a pillow sham to match the curtains.

彼女はカーテンに合う飾り枕カバーを選びました。
TOEIC・ビジネス
Please replace the pillow sham before the guests arrive.

お客様が到着する前に、飾り枕カバーを交換してください。
日常会話
Where did you buy that pillow sham?

その飾り枕カバー、どこで買ったの？

「飾り枕カバー」を英語にするときのよくある間違い

× I sleep on a pillow sham.

○ I sleep on a pillow covered with a pillowcase.

pillow sham は装飾用のカバーなので、寝具として使う枕には通常 pillowcase を使います。

「飾り枕カバー」の英語についてよくある質問

Q. 「飾り枕カバー」を英語で一言で言うと？

pillow sham と言います。装飾用の枕カバーを指す表現です。

Q. pillow sham と pillowcase の違いは？

pillow sham は見た目を整える装飾用、pillowcase は枕にかぶせて実際に使う通常の枕カバーです。

Q. 「飾り枕カバー」の英語をホテルで使うには？

Please replace the pillow sham. のように言えます。ホテルやインテリアに関する場面で使われます。

「飾り枕カバー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く