飽和点
「飽和点」の英語
「飽和点」は英語で saturation point と言います。市場や需要の成長が止まる段階にも、化学でそれ以上溶けない限界にも使える、やや専門的な表現です。日常会話では文脈に応じて限界や上限と言い換えることもあります。
「飽和点」の英語の使い分け
市場の成長や化学物質の溶解が限界に達した段階に使います。
コアイメージ
飽和点はそれ以上増えず受け入れられなくなる到達点を指す
英英
The point at which a system, market, or substance becomes filled or saturated and cannot accept additional input, growth, or change.
語源
saturation pointは、ラテン語saturare「満たす」に由来するsaturateとpointが結びついて、満たされる到達点を表す語で、化学や経済の文脈で用いられる
コラム
- ビジネス文脈では市場や需要がこれ以上拡大しない段階を指し、化学では溶質がこれ以上溶けない点を意味する
「飽和点」のレベル別の例文
- 中学
The solution has reached its saturation point.
- 高校・英検2級
The soil reached its saturation point after several days of heavy rain.
- TOEIC・ビジネス
The product line may be nearing its saturation point in major markets.
- 日常会話
「飽和点」を英語にするときのよくある間違い
× The solution reached the saturation.
○ The solution reached its saturation point.
飽和点という到達点を表すには point まで必要です。
× The market became saturation.
○ The market reached saturation.
saturation は名詞なので、become の補語としてそのまま使いません。