飼い葉おけ

「飼い葉おけ」の英語

「飼い葉おけ」は英語で manger と言います。馬や牛など家畜の飼料を入れる器を指し、農業や聖書などの文脈で使われる語です。日常会話では具体的に説明することもあります。

「飼い葉おけ」の英語の使い分け

  • manger

    馬や牛などが干し草を食べる槽を指す農業用語です。

    We filled the manger with fresh hay for the horses.

    私たちは馬のために飼い葉おけを新しい干し草で満たしました。

コアイメージ

家畜が干し草などを入れて食べるために設けられた器具、飼い葉おけ

英英

A long open box or trough in a barn or stable from which animals such as horses or cattle eat hay or other fodder.

語源

mangerは、古フランス語mangier（食べる）にさかのぼり、ラテン語manducareを経て中英語期に家畜の餌入れを指す語として定着した

コラム

  • 馬や牛が食事をするために設置する木製や金属製の槽を指す語で、日常語よりも農業や動物関連の文脈で用いられることが多い

「飼い葉おけ」のレベル別の例文

「飼い葉おけ」の英語についてよくある質問

Q. 「飼い葉おけ」を英語で一言で言うと？
manger と言います。馬や牛などが干し草を食べるための槽を指す名詞です。
Q. manger はどんな場面で使いますか？
農業や動物に関する文脈で使われます。また、聖書の場面では、幼子イエスが寝かされた飼い葉おけを指します。
Q. 「飼い葉おけ」を日常会話で説明するには？
manger が通じにくい場合は、a container for animal feed などと説明できます。

「飼い葉おけ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1