飢えている

「飢えている」の英語

「飢えている」は英語で hungry と言います。日常会話で「お腹が空いている」と伝える基本表現で、be hungry の形で使います。普通の空腹には hungry を使い、深刻な飢餓には starving や starvation などを使います。

「飢えている」の英語の使い分け

  • be hungry

    日常会話で空腹を伝える基本表現です。食料不足によって空腹状態にあることを表す場合にも使えますが、深刻な飢餓には starving などの表現が適しています。

    I was hungry after practice.

    私は練習の後、お腹が空いていました。

「飢えている」の例文

They were hungry after the game.

試合の後、彼らは空腹の状態だった。

hungryのイラスト

コアイメージ

体に食べ物のエネルギーが足りず、補おうとする状態

関連語

( 名) hunger： 空腹

( 副) hungrily： 空腹に

↔︎( 形) full： 満腹の

↔︎( 形) satisfied： 満足した

使い方

  • be hungry

    おなかがすいている

  • get hungry

    腹が減る

  • go hungry

    ひもじい思いをする

類義語との違い

hungry: お腹が空いた基本語で、程度は普通
starving: hungryより強く、非常に空腹な状態

英英

Feeling the need to eat because you have not had enough food for a while, or feeling weak or ill because of this lack of food.

語源

hungryは、古英語の名詞 hungor「空腹」＋形容詞を作る語尾 -ig が合わさり「空腹の」という意味になった。

コラム

  • hungryは「空腹の」という意味で、お腹が空いたときは基本的に I'm hungry. と言い、会話では短縮形 I'm がよく使われる

「飢えている」のレベル別の例文

「飢えている」を英語にするときのよくある間違い

  • × I'm hunger.

    ○ I'm hungry.

    hungerは名詞で、状態を表す形容詞はhungryです。

  • × I have hungry.

    ○ I'm hungry.

    英語では空腹をbe動詞とhungryで表します。

「飢えている」の英語についてよくある質問

Q. 「飢えている」を英語で一言で言うと？
hungry が基本です。日常会話では I’m hungry. で「お腹が空いた」という意味になります。
Q. hungry と starving の違いは？
hungry は普通の空腹、starving は非常にお腹が空いていることを表す、より強いくだけた表現です。
Q. 「飢えている」のビジネスメールでの言い方は？
自分の空腹を伝える I am hungry. はビジネスメールでは通常使いません。食料不足による飢えを述べるなら、Many people remain hungry because of food shortages.（食料不足のため、多くの人々が飢えたままです）のように書けます。

「飢えている」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「飢えている」の英語が載っている単語帳

1 / 1