飛行機愛好家

「飛行機愛好家」の英語

「飛行機愛好家」は英語で aviation enthusiast と言います。aerophile は専門的でやや珍しい語なので、日常会話や一般的な文章では aviation enthusiast が無難です。

「飛行機愛好家」の英語の使い分け

aviation enthusiast
日常会話から一般的な文章まで広く使える自然な表現です。
She is an aviation enthusiast.
彼女は飛行機愛好家です。
aerophile
航空機や飛行への強い関心を表す、一般にはあまり使われない珍しい語です。
The aerophile visited several aviation museums.
その飛行機愛好家は複数の航空博物館を訪れました。

「飛行機愛好家」の例文

Every summer, the aerophile joins a group tour to visit famous aviation museums.

毎夏、その飛行機愛好家は有名な航空博物館を訪れるグループツアーに参加する。

コアイメージ

飛行機愛好家で、航空機や飛行そのものに強い関心を持ち博物館や航空ショーを訪れる人を指す

英英

A person who has a strong interest in aircraft and aviation, often attending museums, airshows, or engaging with aviation history.

語源

aerophileは、ギリシャ語のaero（空気・航空）＋phile（愛好者）から成り、空や航空を好む人を表す語として作られた

コラム

aerophileは飛行機愛好家を意味し、趣味の文脈や同好会、博物館案内などで使われることが多く日常会話ではaviation enthusiastが使われることが多い

「飛行機愛好家」のレベル別の例文

中学
My uncle is an aviation enthusiast.

私のおじは飛行機愛好家です。
高校・英検2級
As an aviation enthusiast, Maya attends air shows every year.

飛行機愛好家として、マヤは毎年航空ショーに参加します。
TOEIC・ビジネス
The museum welcomes aviation enthusiasts from around the world.

その博物館は世界中の飛行機愛好家を歓迎しています。
日常会話
Are you an aviation enthusiast too?

あなたも飛行機愛好家なのですか。

「飛行機愛好家」を英語にするときのよくある間違い

× I am aviation enthusiast.

○ I am an aviation enthusiast.

可算名詞の単数形 enthusiast の前には冠詞 an が必要です。

「飛行機愛好家」の英語についてよくある質問

Q. 「飛行機愛好家」を英語で一言で言うと？

aviation enthusiast が一般的です。日常会話でも使いやすい自然な表現です。

Q. aerophile と aviation enthusiast の違いは？

どちらも飛行機愛好家を表しますが、aerophile は一般にはあまり使われない珍しい語で、aviation enthusiast のほうが一般的です。

Q. 「飛行機愛好家」を英語で自然に言うには？

航空機や飛行に関心がある人なら、an aviation enthusiast と言うのが自然です。

「飛行機愛好家」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く