風土病

「風土病」の英語

「風土病」は英語で endemic disease と言います。特定の地域で一定の水準で発生し続ける病気を指す、疫学で使われる表現です。通常の水準を超えて発生する流行(epidemic)とは区別されます。

「風土病」の英語の使い分け

「風土病」の例文

Malaria is an endemic disease in parts of the country.

マラリアは国内の一部で風土病である。

コアイメージ

ある地域で一定の基準値で持続的に発生している病気

英英

A disease that occurs at a steady, expected rate within a defined area or population over time, forming a baseline level of presence.

語源

endemic diseaseは、ギリシャ語endēmos(en=内、dēmos=人々)に由来するendemicが「その土地に固有の」を意味し、diseaseと結合して地域で恒常的に存在する病気を表す。

コラム

  • 疫学ではendemicは地域の基準となる常在レベルを示す用語であり、流行か否かは観察される発生数とその地域の通常水準との比較で判断される

「風土病」のレベル別の例文

「風土病」の英語についてよくある質問

Q. 「風土病」を英語で一言で言うと?
endemic disease と言います。特定の地域で一定の水準で発生し続ける病気を指します。
Q. 「風土病」と「流行病」は英語でどう違いますか?
風土病は endemic disease、流行病は epidemic disease と言います。前者は地域での常在的な発生、後者は通常より多い発生を表します。
Q. 「風土病」を英語のニュースやレポートでどう言いますか?
endemic disease が一般的です。たとえば、The disease is endemic in the northern region. のように使います。

「風土病」と関連する日本語の英語

「風土病」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1