頬骨の

「頬骨の」の英語

「頬骨の」は英語で zygomatic と言います。医学・解剖学で使う専門的な形容詞で、頬骨弓を指す場合は zygomatic arch のように表します。

zygomatic
医学・解剖学で、頬骨や頬骨弓に関して使う専門語です。
The surgeon examined the patient's zygomatic arch.
外科医は患者の頬骨弓を調べました。

CTは転位した頬骨の骨折を示した。

頬骨や頬骨弓に関する形容詞で、骨の位置や損傷を指す

zygomaticは、古代ギリシャ語zygoma（結びつけるもの）に由来し、名詞から形容詞化して頬骨に関する意味になった。

中学
The doctor looked at his zygomatic bone.

医師は彼の頬骨を見ました。
高校・英検2級
The injury caused swelling around the patient's zygomatic area.

そのけがで患者の頬骨周辺が腫れました。
TOEIC・ビジネス
The radiologist identified damage to the zygomatic arch.

放射線科医は頬骨弓の損傷を確認しました。
日常会話
I hit my zygomatic bone on the door.

ドアに頬骨をぶつけました。

× The doctor did a zygomatic.

○ The doctor examined the zygomatic bone.

zygomatic は形容詞なので、後ろに bone などの名詞が必要です。

Q. 「頬骨の」を英語で一言で言うと？

zygomatic と言います。医学や解剖学で使われる専門的な形容詞です。

Q. zygomatic と cheekbone の違いは？

cheekbone は日常的な名詞で「頬骨」を指し、zygomatic は医学・解剖学で使う形容詞です。

Q. 「頬骨の骨折」は英語で何と言いますか？

zygomatic fracture と言うのが一般的です。頬骨弓の骨折なら zygomatic arch fracture と表せます。