領海
「領海」の英語
「領海」は英語で territorial waters と言います。国際法や海洋政策、ニュースなどで使う正式な表現で、通常は沿岸国の主権が及ぶ海域を指します。
「領海」の英語の使い分け
国際法、海洋政策、ニュースなどで使う正式な表現です。
The vessel remained within the country's territorial waters.
その船はその国の領海内にとどまりました。
コアイメージ
沿岸国が主権を行使する沿岸に接する一定の海域
英英
Waters adjacent to a state's coast over which the state claims and exercises sovereignty, usually limited to a defined distance from the baseline.
語源
territorial watersは、territorial（領土に関する）＋waters（海域）の組み合わせで、沿岸国が主権を行使する海域を指す国際法上の用語として発達した。
コラム
- 領海は現代国際法では基線から通常12海里までとされることが多く、他国船の無害通航が認められる場合でも沿岸国の主権と管轄権が及ぶ点で区別される
「領海」のレベル別の例文
- 中学
The ship entered our territorial waters yesterday.
その船は昨日、私たちの領海に入りました。
- 高校・英検2級
The government warned foreign ships not to enter its territorial waters.
- TOEIC・ビジネス
The report confirms that the vessel was operating in territorial waters.
- 日常会話
Is that ship still in our territorial waters?
あの船はまだ私たちの領海にいるのですか。
「領海」を英語にするときのよくある間違い
× territory sea
領海は一般に territorial waters と表現します。