順位統計量

「順位統計量」の英語

「順位統計量」は英語で rank statistic と言います。標本の値そのものではなく、その順位に基づいて計算する統計量を指す統計学の専門用語です。rank-based statistic とも言います。

「順位統計量」の英語の使い分け

rank statistic
標本の観測値を順位に置き換えて計算する統計量を指す、標準的な専門用語です。
The test uses a rank statistic based on the sample ranks.
その検定では、標本の順位に基づく順位統計量を使います。
rank-based statistic
順位に基づく統計量であることを明確に示す表現で、rank statistic とほぼ同じ意味で使えます。
The researchers selected a rank-based statistic for the analysis.
研究者たちは、その分析に順位に基づく統計量を選びました。

「順位統計量」の例文

In small samples, a distribution free statistic can provide robust results.

小標本では、分布に依存しない統計量は頑健な結果をもたらすことがある。

コアイメージ

標本から計算され、その標本分布が母集団の分布形状に依存しない統計量

英英

A statistic calculated from sample data whose sampling distribution does not depend on the form of the population distribution.

語源

distribution free statisticは、distribution‑free（分布に依存しない）とstatistic（標本から計算される量）が結合した語で、20世紀のノンパラメトリック検定の文献で広まった。

コラム

ノンパラメトリック手法で使われることが多く、Wilcoxon検定や符号検定など順位に基づく検定で分布に依存しない性質が利用される

「順位統計量」のレベル別の例文

中学
This test uses a rank statistic.

この検定は順位統計量を使います。
高校・英検2級
The researchers calculated a rank statistic from the sample ranks.

研究者たちは標本の順位から順位統計量を計算しました。
TOEIC・ビジネス
The report compares the results using a rank statistic.

その報告書は、順位統計量を使って結果を比較しています。
日常会話
We used a rank statistic to compare the two groups.

私たちは2つのグループを比較するために順位統計量を使いました。

「順位統計量」を英語にするときのよくある間違い

× I used a distribution-free statistic to mean a rank statistic.

○ I used a rank statistic.

distribution-free statistic は「分布自由統計量」であり、「順位統計量」とは別の概念です。

「順位統計量」の英語についてよくある質問

Q. 「順位統計量」を英語で一言で言うと？

rank statistic と言います。rank-based statistic と表現することもできます。

Q. 「順位統計量」はどんな統計量ですか？

標本の観測値を順位に置き換え、その順位に基づいて計算する統計量です。順位検定などのノンパラメトリック手法で使われます。

Q. 「順位統計量」と distribution-free statistic は同じですか？

同じではありません。rank statistic は順位に基づく統計量を指し、distribution-free statistic は母集団の分布形状に依存しない統計量を指します。

「順位統計量」と関連する日本語の英語

統計量statistic

ほかの日本語から英語を引く