響きのある

「響きのある」の英語

「響きのある」は英語で resonant と言います。音楽や声が深く豊かに響く場合に使い、空間に音が広がるような反響も表せます。日常会話でも使えますが、やや改まった語です。

「響きのある」の英語の使い分け

「響きのある」の例文

The singer's resonant voice filled the cathedral.

その歌手の響きのある声が大聖堂に満ちた。

コアイメージ

音が強く長く反響して空間に広がる

英英

Having a deep, full sound that continues or echoes in a space, producing noticeable acoustic resonance.

語源

resonantは、ラテン語resonare（re＝再び＋sonare＝鳴る）から派生し、鳴り返る・響くという意味が形容詞化したもの。

コラム

  • 音楽や声に使われ、深く豊かに響く音色を表すことが多い

「響きのある」のレベル別の例文

「響きのある」を英語にするときのよくある間違い

「響きのある」の英語についてよくある質問

Q. 「響きのある」を英語で一言で言うと？
resonant が代表的な表現です。声や楽器の音が深く豊かに響くことを表します。
Q. resonant はどんな音に使いますか？
主に声や楽器など、豊かでよく響く音に使います。音が空間に広がるような反響を表すこともあります。
Q. 「響きのある声」は英語で何と言いますか？
a resonant voice と言います。resonance voice とは言わないのが一般的です。

「響きのある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1